2024深圳“一带一路”国际音乐季

2024 Shenzhen "Belt & Road" International Music Festival

庆祝澳门回归祖国25周年-

著名女中音歌唱家艾琳娜·嘉兰莎与澳门乐团音乐会暨2024深圳”一带一路“国际音乐季闭幕音乐会

Celebrate 25th Anniversary of Macao's Return to Motherland - 

Elina Garanča with Macao Orchestra Concert cum the Closing Concert of 2024 Shenzhen "Belt ＆ Road" International Music Festival

演出时间 Date&Time

10月30日（周三）20:00

Oct. 30 (Wed.) 8PM

演出地点 Venue

深圳音乐厅·演奏大厅

Symphony Hall, Shenzhen Concert Hall

演出曲目 Programme

演出阵容 Artist Lineup

卡雷尔·马克·奇琼/指挥

Karel Mark Chichon/Conductor

Karel Mark Chichon OBE is the Chief Conductor and Artistic Director of the Orquesta Filarmónica de Gran Canaria, a post he has held since the 2017/18 season. He has guest conducted widely across Europe both in the concert halls and opera houses, and previous titled positions include Chief Conductor of the Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken (2011-2017), Chief Conductor & Artistic Director of the Latvian National Symphony Orchestra (2009-2012) and Chief Conductor of the Graz Symphony Orchestra (2006-2009). He is a regular Deutsche Grammophon recording artist, having recorded numerous CDs and DVDs for the renowned record label.

In Gran Canaria, where Chichon has recently renewed his contract until 2025, critics and public alike have credited him with transforming the orchestra, through undertaking several acclaimed recordings, as well as attracting the world’s finest conductors and soloists. During his tenure as Chief Conductor of the Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern, he received praise for his profound interpretation of a wide repertoire and transformative music-making. He also received unanimous critical success for his cycle of the orchestral works of Dvořák with Hänssler Classic, with critics saying 'Chichon scores significantly over several esteemed rivals' and praising the first release as 'the finest version available'. His disc of music by Prokofiev, Stravinsky and de Falla inspired Fanfare Magazine to describe Chichon as 'commanding, electrifying, utterly individual, with his German Radio Philharmonic playing as those possessed'.  

Chichon has conducted the Royal Concertgebouw Orchestra, London Symphony Orchestra, Netherlands Radio Philharmonic Orchestra, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin,  Wiener Symphoniker, NHK Symphony Orchestra Tokyo, Orchestre de la Suisse Romande, Orchestre National de Belgique and Sinfonica Nazionale della RAI amongst other orchestras and in venues such as the Berlin Philharmonie, Musikverein Vienna, Konzerthaus Vienna, Concertgebouw Amsterdam, Royal Festival Hall London, Théâtre des Champs-Élysées Paris, Munich Philharmonie, Laeiszhalle Hamburg, Alter Oper Frankfurt, Great Hall of the Moscow Conservatory, Auditorio Nacional de Musica Madrid and Seoul Arts Center South Korea. 

In 2016, Chichon made his debut at the Metropolitan Opera, New York, conducting Madama Butterfly, which included a live broadcast in 2,000 cinemas across 66 countries throughout the world, and has since returned to conduct La Traviata. Chichon has also conducted at the Wiener Staatsoper, Deutsche Oper Berlin, Bayerische Staatsoper Munich, Teatro dell’Opera di Roma, Teatro Real Madrid and Gran Teatre del Liceu Barcelona.

Chichon was born in London and is of Gibraltarian heritage.  He studied organ at London’s Royal Academy of Music and conducting at the Hochschule für Musik, Vienna.  In 2016, Chichon was elected a Fellow of the Royal Academy of Music in recognition of his achievements within the profession.

艾琳娜·葛兰莎/女中音

Elina Garanča/Mezzo Soprano

“Garanča is one of the most sought-after singers on Earth…she has few peers, vocally, musically, or dramatically” – New York Classical Review 

Mezzo-soprano Elīna Garanča has established herself as a major star through her highly acclaimed performances for the world’s leading opera houses, symphony orchestras and recital halls. She has captivated audiences with her exquisite voice, intelligent musicianship, and compelling stage presence.

Garanča was born into a musical family in Riga, Latvia, and studied at the Latvian Academy of Music with her mother. She began her professional career as a resident artist with the Südthüringischer Staatstheater in Meiningen and later with Oper Frankfurt. She is particularly famed for her portrayal of Bizet’s Carmen and was described by the New York Times as “the finest Carmen in 25 years…” following her appearance at the Metropolitan Opera in a production that was one of the most viewed and successful “Live in HD”. She also performed Carmen at the Royal Opera House, Covent Garden, Wiener Staatsoper, Bayerische Staatsoper, Teatro alla Scala Milan and Palau de les Arts Reina Sofía Valencia, all to critical acclaim. 

An exclusive artist with Deutsche Grammophon (DG), Garanča has released many albums for the label and received numerous ECHO KLASSIK awards, including ‘Singer of the Year’ for her first non-core-classical album "Sol y Vida". She is also recipient of Musical America’s ‘Vocalist of the Year’, MIDEM’s ‘Singer of the Year’ and a Grammy nomination. Her first solo recital album was recorded with pianist Malcolm Martineau in 2020 and her latest release on DG – “Live From Salzburg” - features Christian Thielemann conducting the Wiener Philharmoniker in a programme of Wagner Wesendonck Lieder and Mahler Rückert Lieder. A critically-acclaimed recording of Elgar Sea Pictures with Daniel Barenboim and the Staatskapelle Berlin was also recently released on Decca.

Garanča was honoured with the title of ‘Kammersängerin’ by the Wiener Staatsoper in 2013, for her devotion to the House.

澳门乐团

Macao Orchestra

Macao Orchestra (OM) is Macao’s professional orchestra with a repertoire of Chinese and Western classics throughout the times.

In 1983, Father Áureo de Castro of the St. Pious X Academy of Music and a group of music lovers founded the Macao Chamber Orchestra. In 2001, the Macao Chamber Orchestra was extended into an orchestra with double winds; it was renamed the Macao Orchestra. Today, it has developed into a small-to-medium-sized orchestra of around 50 outstanding musicians from more than ten countries and regions. From September 2008 to January 2022, Maestro Lu Jia commenced his tenure as Music Director and Principal Conductor of the Orchestra, initiating the convention of “Concert Seasons” and in each season 90 different concerts and outreach programme would be held, presenting to the public, comprehensively and systematically, classics from both Western and Chinese. Since 1 February 2022, Macao Orchestra (OM) has been managed by the Macao Orchestra Company, Limited, which is wholly owned by the Macao SAR Government. Starting from 2023-24 concert season, Lio Kuokman serves as Music Director and Principal Conductor of the orchestra. Macao Orchestra will continue enhancing its professionalism and offering the public a rich diversity of classical musical events. 

The Orchestra collaborates regularly with numerous internationally renowned musicians, conductors and ensembles including Plácido Domingo, Krystian Zimerman, Stephen Kovacevich, Boris Berezovsky, Leonidas Kavakos, Barry Douglas, Sergio Azzolini, Kirill Gerstein, Iván Martín, Yulianna Avdeeva, Henning Kraggerud, Stefan Vladar, Mario Brunello, Fou Ts’ong, Lang Lang, Yundi Li, Sarah Chang, Ning Feng, Jian Wang, Tan Dun, Daniel Oren, the Teatro Regio Torino, the English National Ballet, the Philadelphia Orchestra, the Latvian National Opera, the Lithuanian National Opera and Ballet Theatre, and the Korean Chamber Orchestra, etc. In addition, OM has regularly been invited to perform in Mainland China and overseas, participating in the 2015 Austria Bruckner Festival as China’s representative and attending the music festival “La Folle Journee au Japon” in Japan 2016. In 2017 and 2019, the Orchestra also participated in the “Belt and Road” International Music Festival in Shenzhen, leaving its footprints in at least 30 cities across China as well as Austria, Switzerland, Hungary, Portugal, Spain, the U.S.A., Japan and Korea, etc. In March 2018, OM made its first tour in Myanmar for cultural exchange and in October of the same year the Orchestra participated in the Shanghai International Arts Festival, receiving acclaim from the audience with its exquisite performance and refined, subtle performance style while demonstrating Macao’s cultural achievements. In celebration of the 20th anniversary of Macao’s Return to the Motherland, the 70th Anniversary of the Founding of the People’s Republic of China, and the 80th Anniversary of the Premiere of the Yellow River Cantata, in November 2019, Macao Orchestra was invited by Beijing’s China NCPA Orchestra and the Zhuhai Huafa and CPAA Grand Theatre to take part in a concert featuring profoundly historic and contemporary Chinese works, thus honouring this much commemorable historic occasion. 

Since 2018, the Orchestra has officially launched the “Young Audience Programme” to provide a variety of wonderful musical events for young people of different ages to enhance their appreciation of classical music. In addition, at community level, the Orchestra has held the “Music for All” concert series, bringing music to campuses, communities and disadvantaged groups, thus greatly expanding the target audience for classical music, and even helping younger talents to realise their musical dreams.