2024深圳“一带一路”国际音乐季

2024 Shenzhen "Belt & Road" International Music Festival

俄罗斯芭蕾舞剧《天鹅湖》 

莫斯科国立斯坦尼斯拉夫斯基和涅米罗维奇-丹钦科音乐剧院芭蕾舞团

Russian Ballet "Swan Lake"

Moscow State Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Music Theatre Ballet

演出时间 Date&Time

10月7日-8日（周一-周二）20:00

Oct. 7-8 (Mon.-Tues.) 8PM

演出地点 Venue

深圳保利剧院

Shenzhen Poly Theatre

剧情简介 Plot Summary

ACT I

Princess Odette has been turned into a swan by a wicked magician. Only a man who will fall in love with her and be faithful to her will be able to demolish the evil spell.

ACT II

Prince Siegfried is hunting on the lake shore; he sees the swans and Odette among them. Siegfried and Odette fall in love with each other. Siegfried swears to be faithful to her and to save her.

ACT III

Siegfried’s mother gives a ball in her castle. Prince will have to choose a bride. But he refuses to make a choice. The wicked magician disguised as Knight Rothbart appears in the castle. His daughter Odile accompanies him. She looks exactly like Odette. Deceived by this likeness Siegfried chooses Odile as his bride. The magician triumphs.

ACT IV

The prince realizes his mistake and hurries to the lake. He pleads for Odette’s forgiveness, but Odette has to leave him. The oath of faithfulness has been violated by Siegfried. Odette cannot get rid of the magician’s spell. The wicked sorcerer decides to kill Siegfried. A terrible storm starts and the lake floods the shore. Odette sees that the prince’s life is in peril. She rushes to save him even at the risk of her own life. Odette and Siegfried triumph, the wicked magician has perished, the storm abates. And the white swan turns back into the girl Odette.

主创团队 Creative Team

俄罗斯莫斯科国立斯坦尼斯拉夫斯基和涅米罗维奇·丹钦科音乐学院剧院芭蕾舞团

Moscow State Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Music Theatre Ballet

Founded on September 1, 1941, the Moscow State Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Music Theatre (MAMT) is located near Pushkin Square in Moscow. The theatre was established through the merger of the Konstantin Stanislavsky Theatre and the Vladimir Nemirovich-Danchenko Music Theatre. It covers an opera house and two concert halls. Regular performances at the theatre include classical operas and ballets by composers such as Prokofiev, Tchaikovsky, Puccini, and Verdi.

The Stanislavsky Ballet was formed during the Soviet era and is currently the second-largest ballet company in Moscow. With over a hundred dancers, it is only surpassed in size by the Bolshoi Theatre, a top ballet company. The ballet company maintains close collaborations with many other top-tier companies. Notably, Sergei Filin, the current Ballet Director of the Bolshoi Theatre, once served as the artistic director of the Stanislavsky Ballet, and former Bolshoi principal dancer Ivan Vasiliev became a mentor for the company after retiring from the stage.

During the Soviet era, the Stanislavsky Ballet built a stellar reputation under the leadership of then-artistic director Vladimir Burmeister, whose works not only made a lasting impact within the Soviet Union but also reached Western European audiences. Among his most famous productions is his version of Swan Lake, which was performed for years at the Paris Opera and Teatro alla Scala. Many art enthusiasts in China have also seen this version through video recordings. In fact, Burmeister's Swan Lake was created at the Stanislavsky Ballet. Burmeister also became the first Soviet choreographer authorized by the government to stage works for Western European companies during the Cold War.

Burmeister's influence on the Stanislavsky Ballet endured long after his tenure, instilling a unique style rooted in realistic drama that continues to distinguish the company. This distinct artistic approach sets the Stanislavsky Ballet apart from other renowned Russian troupes like the Mariinsky and Bolshoi, which focus more on classical Russian traditions.

In 2022, 24-year-old Maxim Sevagin succeeded French dancer and ballet master Laurent Hilaire as the company's artistic director. Sevagin is a graduate of the prestigious Vaganova Ballet Academy in Russia. His notable works include the one-act ballet The Perfect Mistake at the Yekaterinburg State Academic Opera and Ballet Theatre and the production of Prokofiev's Romeo and Juliet at the Stanislavsky Music Theatre.